ТАЙНА ШАМПОЛЬОНА

[barzel]

Действие романа начинается с египеского похода Наполеона, в котором его сопровождает весь цвет французкой науки-150 ученых. Среди них были трое, кто помог ему раскрыть смысл иероглифов. Наполеон восхищалсяя Востоком, он считал что вся мудрость пришла оттуда. И он искал "легитимность императорской власти" в веках, которой по его мнению влядели фараоны, и скрыли ее в идеограммах своей письменности. Он хотел обольстить его, а не покорять. Для этого он был готов принять ислам, но его бригадные командиры воспротивились и он пошел на попятный, но тем не менее он оставался приверженцем Корана и заставлял местных улемов подолгу его себе пересказывать. Возглавлял научную миссию египетского похода соратник Наполеона Гаспар Монж (в книге Морган де Спаг)-математик и востоковед. Вернулся вместе с Бонапартом во Францию.
Второй ученый-это Жозеф Фурье(в книге Орфей Форжюри)ряды Фурье, (если кто знает ряд Фурье)-математик и физик. И третьим был Жан-Жозеф Марсель(Фарос)-специалист по восточным языкам. Он был префектом Гренобля, в котором родился тот самый Шампоньон, но к нему мы еще вернемся.
А пока что же делали ученые в Египте? Во-первых они нашли знаменитый Розеттский камень. Но сколько они не бились над ним ,тайна египетской письмености, так и оставалась тайной. Тогда они решил погрузить камень на корабль и перевезти его во Франции, и продолжить изучать его там. Но в море их перехватил адмирал Нельсон, и реквизировал находку. У французов однако осталась копия, по ней то и будет вестись дешифровка.
Что такое этот розеттский камень?
Камень из черного гранита. Одна сторона очень хорошо отполирована и на ней есть три параллельные надписи по вертикали. Одна написана иероглифами, вторая как полагали в начале сирийскими буквами, а третья по-гречески. То есть можно соотнести греческий текст и египетский, и так начать читать. Но иероглифов было в полтора раза меньше, чем греческих букв. На юге Египта живут копты, и считается что древнекоптский язык может помочь понять иероглифы. Дело в том, что иероглифы -это картинки (идеограммы). А как можно читать картинку? То что сделал Шампоньон, он начал искать соответствия картинок словам коптского языка. Рот там обозначается словом "Ро". И тогда решил, что иероглиф в виде рта обозначает букву "Р". И так он подыскивал фонетические эквиваленты. На камне в греческом варианте были имена Птолемей и Рамзес. Но количество букв не сходлось. И тогда Шампольон решил, что в египетском просто нет гласных. И тогда все встает на свои места. "П"-квадрат, "Т"-сегмент сферы, "О"-узел, "Л"-лежачий лев, "Й"-листья камыша и т.д.
По-коптски "солнце"-"Ра", "родиться"-мисе, Рамзес-рожденный солнцем.
Сами ученые с тайной не могли справиться. И они искали дешифровщика.
В 1802 Орфей Форжюри стал префектом Гренобля. К нему пришел аббат Дюссер и привел двенадцатилетнего Шампольона. К этому возрасту он уже владел латынью, греческим, ивритом. В университете он начал заниматься древнекоптским, но его научному руководителю это не нравилось, и ему пришлось оставить альма матер. В 1822 он смог раскрыть тайну иероглифов, кстати Наполеон до этого не дожил.


И на последок легенда происхождения названия города Ка(h)ир-современной столицы Египта.
После завоевания Фатимидов в 969 г., они построили тут столицу-Аль-Каhиру. Чтобы определить место ее заложения, они поставили лучших астрологов в углах квадрата со стороной 360 метров. Их связали друг с другом веревкой с колокольчиками. Как только они зазвенят, можно начинать работы. Астрологи все не решались. Тогда прилетел ворон и случайно коснулся веревки. Тотчас же начали копать. Астрологи посмотрели на звезды и обнаружили, что колокольчики зазвучали точно в тот момент, когда на горизонте появился Марс. Аль-Каhира по-арабски-Марс.

Ссылка на книгу.