В Израиле ещё долго многие вещи будут существовать на договорных началах, а не на четко прописанных законах.
Чего стоит только один вопрос, неизменно задаваемый автобусу, перед въездом в Вифлеем: - Товарищи, тут все туристы? Израильтян точно нет? А однажды гид прибавил и следущее: - Постарайтесь воздержаться от реплик на иврите. На что ему, мой сосед флегматично заметил, что хозяин сувенирной лавки, куда обычно завозят русские экскурсии, владеет ивритом лучше его самого, и, в прошлый раз, "мы торговались именно на иврите" )
С Новым Годом!
Date: 2012-01-04 04:48 am (UTC)В Израиле ещё долго многие вещи будут существовать на договорных началах,
а не на четко прописанных законах.
Чего стоит только один вопрос, неизменно задаваемый автобусу, перед въездом в Вифлеем:
- Товарищи, тут все туристы? Израильтян точно нет?
А однажды гид прибавил и следущее:
- Постарайтесь воздержаться от реплик на иврите.
На что ему, мой сосед флегматично заметил,
что хозяин сувенирной лавки, куда обычно завозят русские экскурсии,
владеет ивритом лучше его самого,
и, в прошлый раз, "мы торговались именно на иврите" )