![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Смешной суд в Италии.
В России про слабохарактерного человека говорят:"У тебя кишка тонка". А в Израиле говорят намного грубее:"У тебя нет яиц", например. Так вот в Италии больше так ругаться нельзя :). Так постановил суд, и вообще надо всех штрафовать.
А как вообще такое можно говорить? А если ты с женщиной говоришь?
Теперь нельзя вот так просто в Италии сказать фразу "у тебя нет яиц”. Суд постановил, что это грубо. За такое могут и оштрафовать. Так что лучше придержать свой язык.
Аж после третьего заседания суда истец всем доказал, что грубая фраза должна быть запрещена. Лишь промучившись по нескольким инстанциям, иск наконец-то добрался до высшей инстанции страны Италия. Вот как раз там судьи и вынесли окончательный приговор: фраза "у тебя нет яиц” намекает на то, что у человека нет мужественности.
Кстати говоря, судьи вынесли именно такое решение не совсем из-за этой причины. По их мнению, отсутствие данных органов говорит о том, что у оппонента не имеется сильного характера. Поэтому такой фразой теперь официально можно оскорбить человека и попасть под суд.
Что самое интересное, истцом в этом деле был адвокат из города Потенца. Причем усомнился в том, есть ли у него репродуктивные органы его двоюродный брат - мировой судья. Он сказал ему это прямо в лицо в зале заседания. Первое заседание принесло обидчику положительный результат, однако апелляция брата оказалась удачнее. При этом адвокат и не думал сдаваться и добрался до высшего суда Италии. Выигрыш в этом деле обернулся для двоюродного брата штрафом. Правда, размеры этого штрафа пока неизвестны.
http://napoli1.com/news/u_tebja_net_jaic/2012-08-04-1240
А как вообще такое можно говорить? А если ты с женщиной говоришь?
Теперь нельзя вот так просто в Италии сказать фразу "у тебя нет яиц”. Суд постановил, что это грубо. За такое могут и оштрафовать. Так что лучше придержать свой язык.
Аж после третьего заседания суда истец всем доказал, что грубая фраза должна быть запрещена. Лишь промучившись по нескольким инстанциям, иск наконец-то добрался до высшей инстанции страны Италия. Вот как раз там судьи и вынесли окончательный приговор: фраза "у тебя нет яиц” намекает на то, что у человека нет мужественности.
Кстати говоря, судьи вынесли именно такое решение не совсем из-за этой причины. По их мнению, отсутствие данных органов говорит о том, что у оппонента не имеется сильного характера. Поэтому такой фразой теперь официально можно оскорбить человека и попасть под суд.
Что самое интересное, истцом в этом деле был адвокат из города Потенца. Причем усомнился в том, есть ли у него репродуктивные органы его двоюродный брат - мировой судья. Он сказал ему это прямо в лицо в зале заседания. Первое заседание принесло обидчику положительный результат, однако апелляция брата оказалась удачнее. При этом адвокат и не думал сдаваться и добрался до высшего суда Италии. Выигрыш в этом деле обернулся для двоюродного брата штрафом. Правда, размеры этого штрафа пока неизвестны.
http://napoli1.com/news/u_tebja_net_jaic/2012-08-04-1240