Aug. 19th, 2012

barzel: (Default)
165571_thumb[4]

Когда я был молод, я смотрел фильм "Москва-Кассиопея". И там был интересный эпизод. У космонавтов был прибор, который им помогал переводить с одного языка на другой причем в голосовом режиме. Еще тогда мне запала эта идея в душу, как было бы здорово если бы существовала такая удобная вещь! Едешь себе в любую страну, настраиваешь подходящие языки, и вуаля он тебе в ухо дает перевод. Говоришь в микрофон и местные аборигены тебе отвечают. Просто замечательно. И не надо учить тысячу языков и тратить полжизни на машинное запоминание разных слов. Когда я был в Технионе, я подумал: "Когда мы говорим, мы издаем фактически звуки, которые можно записать как синусоиду с разной амплитудой громкости и частотой. Для каждому слова записать шаблон распознавания. То есть какая-то общая часть волны, по которой носитель языка распознает слова. Тембр голоса тоже важен, но в понимании речи он все таки вторичен. Это можно добавить на следующем этапе".
Read more... )

Profile

barzel: (Default)
barzel

September 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728 2930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 12:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios